“Vamos“, İspanyolca bir kelime olup, “Hadi Gidelim” veya “Hareket Edelim” anlamına gelir. Bu kelime, İspanyolca konuşulan ülkelerde yaygın bir kullanıma sahiptir ve arkadaşlar arasında birlikte bir yerlere gitmek için kullanılan bir ifadedir.
“Vamos” kelimesi, “vamos a la playa” gibi bir ifade içinde kullanıldığında, “plaja gidelim” anlamına gelir. Aynı şekilde, “vamos al cine” ifadesi de “sinemaya gidelim” anlamına gelir.
Bu ifade aynı zamanda, birisi bir işi yapmaya teşvik etmek için de kullanılır. Örneğin, “vamos a trabajar” ifadesi “çalışmaya gidelim” anlamına gelir ve kişiyi harekete geçirmek ve işe başlamaya teşvik etmek için kullanılır.
Vamos ile İlgili Örnek Cümleler
İşte “vamos” kelimesinin Türkçe ve Portekizce cümle örneklerini içeren bir tablo:
| Türkçe Cümle | Portekizce Cümle |
|---|---|
| Arkadaşlar, şimdi partiden ayrılma zamanı geldi | Amigos, agora é hora de sair da festa, vamos! |
| Bugün harika bir gün, hadi bisikletle şehri gezmeye vamos! | Hoje é um dia maravilhoso, vamos andar de bicicleta pela cidade! |
| Bu yemek harika görünüyor, hadi yiyelim | Esta refeição parece deliciosa, vamos comer! |
| Seni egzersiz yapmaya teşvik etmek istiyorum | Quero te encorajar a fazer exercício, vamos malhar! |
| Bugün İspanyolca konuşma pratik yapmak için birlikte çalışabiliriz | Hoje podemos praticar espanhol juntos para melhorarmos a fala, vamos a practicar español juntos! |
| Tatilde güzel bir yer görmek istiyorum, seninle birlikte bir turistik yer keşfetmeye | Quero ver um lugar bonito durante as férias, vamos descobrir um lugar turístico juntos! |
| Bugün kitap okuma günü, hadi bir kahve eşliğinde okuyalım | Hoje é dia de ler um livro, vamos ler juntos com um café! |
| Sıkıldım, birlikte eğlenceli bir şey yapalım | Estou entediado, vamos nos divertir juntos fazendo algo divertido! |
| Bugün İspanyolca film izleyelim | Hoje vamos ver um filme em espanhol, vamos a ver una película en español! |
| Yarın sabah erkenden yola çıkmamız gerekiyor, hadi hazırlanıp gitmeye vamos! | Amanhã precisamos sair cedo, vamos nos preparar e sair juntos! |
