İngilizce’de sıkça kullanılan deyimlerden biri olan “once in a blue moon“, nadiren gerçekleşen olaylar için kullanılır. Türkçeye çevrildiğinde, “kırk yılda bir” veya “ayda yılda bir” anlamına gelir. Bu deyim, bir şeyin çok seyrek olduğunu ya da çok nadir yaşandığını ifade eder. Günlük hayatta özellikle uzun sürede bir yapılan ya da gerçekleşen olayları anlatmak için tercih edilir.
“Once in a Blue Moon” Deyiminin Kökeni
Bu ilginç deyimin kökeni aslında astronomi ile ilgilidir. “Blue moon” yani “mavi ay“, aynı ay içinde iki kez dolunay görülmesi anlamına gelir ve bu olay oldukça nadirdir. Genellikle her iki veya üç yılda bir meydana gelen bu olay, İngilizce dilinde nadir durumları anlatmak için metafor olarak kullanılmaya başlanmıştır.
Once in a Blue Moon Deyiminin Örnek Kullanımı
Bu deyimi daha iyi anlamak için birkaç örnek cümle inceleyelim:
- “He visits his hometown once in a blue moon.”
(Memleketini ayda yılda bir ziyaret eder.) - “I don’t usually eat dessert, but once in a blue moon, I treat myself to something sweet.”
(Genellikle tatlı yemem, ama kırk yılda bir kendimi bir tatlıyla ödüllendiririm.) - “She calls me once in a blue moon, only when she needs something.”
(Beni kırk yılda bir arar, sadece bir şeye ihtiyacı olduğunda.)
Günlük Hayatta Kullanımı
Once in a blue moon, İngilizce konuşulan ülkelerde oldukça yaygın kullanılan bir deyimdir. Özellikle uzun sürede bir yapılan veya beklenmedik durumları ifade etmek için tercih edilir. Eğer İngilizce konuşmalarda veya yazılarda bu deyimi görürseniz, bahsedilen olayın çok nadir olduğunu anlayabilirsiniz.
Sonuç olarak, “once in a blue moon“, nadir gerçekleşen durumları tanımlayan ve günlük dilde kullanılan etkili bir ifadedir.
